19 Sep 2007 @ 7:34 AM 
 

مصاحبه کلاه استودیو با بلو

 

بلو هنرمند اهل بلونیا در ایتالیاست .او به خاطر شیوه کارتونی , فرا واقعی( سورئال)و معترضش  در نقاشی دیواری شهرت دارد و همینطور در زمینه انیمیشن دست به تجربه های زیبایی زده است آثار او بیشتر جنبه  اجتماعی یا سیاسی دارند.

کلاه استودیو: شما در ایتالیا زندگی میکنید؟ چند سال می شه که کار رو شروع کردید؟ می تونید برای ما وضعیت هنر شهری تو ایتالیا رو شرح بدید؟
بلو: بله  در ایتالیا زندگی می کنم و ده سال می شه که گرافیتی رو شروع کردم .تو ایتالیا تقریبا همه جا گرافیتی و امضا به چشم می خوره :درهمه شهر های کوچیک و بزرگ. خوب در شهر های بزرگ  هر کسی به زبون شخصی خودش کار و تجربه می کنه  . یک دسته دنبال خلق ایده های نو و راه های جدید ارتباطی هستند و یک سری هم  مثل یک اسباب بازی  یا مد بهش نگاه می کنند. اون رو یک بازی با کلاس تصور می کنن  . امیدوارم یک روز این بازی” هنر شهری ” تموم بشه

Blu
کلاه استودیو: آثار شما ممنوع هستند یا آزادانه  و با کسب اجازه نقاشی می کنید؟

بلو: قبلا بدون اجازه  و شبانه نقاشی می کردم  البته همیشه ساختمان های  متروکه هم هست که اجازه نمی خواهد و می توان آزادانه روی انها نقاشی کرد. اما در حال حاضر معمولا یا روی سفارش ها کار می کنم یا به طور رسمی و با اجازه
کلاه استودیو: آیا سبک یا هنرمند خاصی رو  الهام بخش آثارتون می دونید؟

بلو: من کارم  به خاطر علاقه به گرافیتی و کمیک آغاز کردم این پیش زمینه اصلی من بود اما کلا آثار هنری رو دوست دارم و عاشق انیمیشن پویانمایی ) هستم

Blu
کلاه استودیو: ظاهرا در حال تور در کشور های آمریکای لاتین با نام – مگوینیکا -  هستیدچرا این کشور ها رو انتخاب کردید ئ نظرتون در مورد مردم اونجا چیه؟

بلو:من دنبال ریشه های نقاشی دیواری و هنر مردمی بودم و اونجا هنر مردمی و خیابونییه سنته به خصوص توی امریکای مرکزی .این چیز ها توی اروپا از بین رفته ولی هنوز توی امرکای مرکزی از نقاشی دیواری برای تبلیغ استفاده می شه.ما دنبال جای عالی برای نقاشی کردن می گشتیم و اینجا جای خوبی بود

کلاه استودیو: وسایل کار شما چیا هستن؟ و چهطور نقاشی های به این بزرگی می کشید؟

بلو: من معمولا دو رنگ سفید و مشکی  حلال در آب استفاده می کنم و یک غلتک  و چند تا قلمو. معمولا طرحم رو با یه چوب بلند که سرش قلمو بسته می شه اجزا می کنم . گاهی اوقات هم اگز لازم بشه داربست موقت یا حتی بالابر مکانیکی استفاده می کنم

کلاه استودیو: آیا از هنرت پول در می آری؟ و آیا از این امکان راضی هستی؟
بلو: در حال حاضر که با در امد نقاشی هایم زندگی می کنم . طراحی هایم رو می فروشم و در امدش رو برای زندگی و کارم خرج می کنم.فقط سعی می کنم از سفارش ها ی تبلیغاتی  و شرکتی  دوری کنم که علاقه ای بهشون ندارم من به لحاظ مالی مایه دار نیستم ام تو شادی یه میلیونر ام

Blu
کلاه استودیو: ئنیا ی امروز رو چه طور می بینید؟  به نظرم توی نقاشی هی توی همین روتصویر می کنید و لی می شه تو کلام هم برامون شرح بدید؟

بلو: درست می گی. نقاشی های حرف های بیشتری  از کلمه ها دارن . من سعی می کنم جوری زندگی کنم که خشونتم به کسی لطمه نزنه. من دارم دو تا چیز جدا خطرناک تو دنیامی بینم . ترس  و وحشت . هر کسی رو می شه با اینجاد این احساس تحت کنترل در اورد به خصوص توی این زمانه تاریخی

کلاه استودیو:  حرف و نظری برای کسایی که دارن  توی جاهای که هنر شهری تازه پا گرفته کار می کنن داری؟

بلو: هنر شهری وجود خارجی نداره. فقط شما و جهان بیرون وجود دارید / کاری رو  که دوست دارید به بهترین شکلش انجام بدید و در مورد کاری که می کنید فکر کنید

Blu
کلاه استودیو: خیلی ممنون از اینکه وقت گذاشتید و پاسخ دادید . چیز دیگه ای هم هست؟
بلو:  وقتتون رو با خوندن این چند تا کلمه اخر هدر ندید

سایت بلو [+]

Tags Tags: , , , , , ,
Categories: Interviews (FA)
Posted By: Karan Reshad
E-mail | Permalink | Comments (2)
 19 Sep 2007 @ 6:58 AM 
 

Kolahstudio Interview With Blu

 

به فارسی بخوا نید

Blu who is from Bologna, Italy, is known for his large comic style rather surreal and agressive pictures on walls in public spaces. The pictures usually carry a political or moral statement.

Kolahstudio: Do you live in Italy? Would you please Describe the Street Art Scene in your City?And when did you started your Career?

Blu: Yes I live in Italy. I started with graffiti 10 years ago.What you can see on the street are mostly graffiti pieces and tags, graffiti are almost everywhere in Italy, you can find it even in small towns. In the bigger cities there are also other kind of street art and people experimenting different languages and using different medias. On one side there is a good quality and many original ideas, on the other side “street art” is a fashion product so most of the people are just doing it because is “cool”, hope this “street art” game will end soon.

Blu

KS: Are your works illegal Or you always get permission to do your walls?

Blu: In the past I was working almost only illegally, going out during the night or painting abandoned building, there are also many occupied places where you can be free and paint what you want. Then in the last year more and more permissions and commissions are coming so I often work in a official way.

KS: Any influences? Do you like any Especial Gener on visual Art or any Particular Visual Artist?

Blu: I started doing art thanks to graffiti and comics so that’s my main background but I like art in general. I have a special passion for animation works.

Blu

KS: It seems you are in a Great travel-Megunica- across latin America .Why did you choose These Countries? and how you see people there?

Blu: We where interested in searching for public art, especially street painting, in those countries that have such a strong wall painting tradition. Especially in central America, painting walls is still a common work, it is used mainly for advertising because is still cheaper than printing billboards, in Europe this thing has disappeared in the past century.
We were sure to find a perfect place for painting, and that is what we actually found.

KS: What are your Basic Materials for wall paintings and how do you paint that big?

Blu: I basically use just black and white water based paint, a roller and some brushes, I draw using a long pole with a brush on the top, if the wall is really big I use a scaffold or maybe a mechanical platform.

blu

KS: Do you make money out of Your Art? And are you ok with this situation?

Blu:  At the moment I can live with my work. I sell some drawings and I make the money I need to go on with my projects.
I try to avoid other kind of works such as commissions from companies and advertising, which is something i don’t really like.
I’m not economically rich but I’m billionaire in happiness .

KS: How do you see the World today? any personal viewpoints or thoughts you have?(i think you show this in your paintings but better if you can talk about it for us)

Blu: You’ re right, my painting are reflecting more than what I could say with words. Personally I try live without making violence on anyone. I see two really dangerous things in the world: fear and rage. Everyone can be easily controlled through these emotions, especially in this historical moment.

Blu

KS: Do you have any advice for young Street Artists especially in places where the movement has just began?

Blu: Street art doesn’t exist, there is just you and the world outside. Do what you like in the best way and think about what you are doing.

KS: Thanks a lot For putting your time to answer Our questions.any Final comments or Words?

Blu: Don’t lose your time reading these last words.
Š

Blu Website [+]

Tags Tags: , , , , ,
Categories: Interviews (EN)
Posted By: Karan Reshad
E-mail | Permalink | Comments (1)
\/ DIG MORE >>x ...
KolahStudio has just launched the Web based International Storefront.
  • Role »
  • Posts »
  • Comments »